ワルデマル・ボンゼルス原作の「みつばちマーヤの冒険」の完訳＆新訳です。生まれたばかりのミツバチのマーヤは、最初に巣を飛び立つと、そのままこの美しい世界の冒険に出ます。そしていろいろな虫たちに出会い、さまざまな経験を重ねてゆきます。ところがある日天敵であるスズメバチに捕らえられ、牢獄で自分の国が襲撃されることを知るのです。マーヤとミツバチたちの運命やいかに！
　詩情豊かな虫たちの世界と、手に汗握るハチ同士の戦いを描いた、ドイツ児童文学の傑作です。TVアニメーション化され、日本のみならず欧州でも人気を博した作品の原作です。
　縦書き、ルビ付き、カラー＆モノクロの挿絵を38点収録。