チャールズ・ディケンズの名作「A Christmas Carol」の新訳＆全訳です。
　ケチで気難しく、人づきあいも嫌いな商人スクルージ。でも7年前に死んだ長年の共同経営者マーレイが、あるクリスマス・イヴに現れます。そしてマーレイの予告に従って、3人の精霊がスクルージの元を訪れることになります。三人と一緒に過去、現在、未来を見るうちに、スクルージの心に変化が訪れ……。スクルージの心の開放を描いた、美しくも温かいクリスマス物語です。
　縦書き、ルビ付き、脚注付き。ソロモン・アイティンジのモノクロ挿絵を29点収録。