読みやすく親しみのもてる英語の詩の本です
★★★★★
今まで英語の詩と言えば難しいものが多くてとっつきにくかったのですが、こんなに読みやすく親しみのもてる英語の詩の本に出会えたのは初めてでした。早速声に出して読んでみましたが、どこか懐かしく心に触れるものが多くありました。語注と訳があるので、辞書を使わなくても理解できました。国も時代もバラエティがあって、詩のヒントで背景やエピソードもよく分かります。ことばのルールで構文や文法的なことも理解できますし、解説も深いと思います。英詩と訳詩の活字が大きくてゆったりと組まれているので本としても感じがいいです。
英語の詩の解説で、こんなに文の構造から文法までも初心者にも分かり易く書かれた本は今までありませんでした。文法解説の例文は会話にも使えるそうなものばかりで、英詩を好きになるだけでなく、英語そのものも楽しく学べるように思います。巻末の「英詩の楽しみ」や詩人データ、索引なども充実しているし、読んでいると自分の世界が広がってくる感じがします。
青春、希望、自然...など8つのジャンルに分類して、さまざまな局面にふさわしい詩を選ばれているので、その時々の気分に合わせて好きな詩を楽しむことができます。爽快な風の中に立ったように励まされて元気になれる本に出会えました。
英語の勉強は単語と会話だけでなく、英詩からも近づくことができるのだと思いました。