アニメの主題歌でとても気になっていました。購入して思ったことは、歌詞の内容が思ったより薄かったことです。主題歌オンリーで聴くほうがよかった。「祈り」テーマならもっとつっこんで欲しかった。惜しいです。

深夜に偶然聴いたアニメの主題歌に、なんて綺麗なんだろうと思い、ずっと気になっていました。

アニメが終わって、今になり購入し聴いてみると、
二曲目に入っている英語版に聞き惚れました。

これは調べてから知ったのですが…。
さすが、色んな方にカバーされている名曲です。
最近ではフィギュアで使われたりもしていました。
そんな名曲をリナ・パークさんの声が綺麗に歌い上げてくれています。

英語の曲が苦手な方は、一曲目の日本語の方の繊細な歌詞で聞けますし、
私のように「You Raise Me up」に触れる良い機会になれるのでは。

私はアニメも好きなタチですが、これはアニメソングとして置いておくには
少々もったいないと思わせてくれました。

ロミオ×ジュリエットのOP（日本語歌詞1番のみ）は少し舌足らずに聞こえますが、第7幕の夏至の花祭で流れた英語歌詞（ここでは2番のみ、最終幕で全曲が流れます）の歌唱が素晴らしかったのでサウンドトラックアルバムの補完として購入しました。第3トラックは「日本語でも英語でも好きにお歌いください」という歌唱無しのカラオケトラックでこれは有難いです。8cm CDの収録時間にはまだ余裕があるので（1500円になってもよいです）アニメで使われたピアノ＋ヴァイオリン版も入っていたらと思わないでもありませんが十分に星5個です。

　ロミオ×ジュリエットのオープニングは初めて観た時から良い曲だと思っていた。ずっと頭から旋律が離れなくてついにＣＤを購入。

　じっくり聴くとよりヤバイ。歌詞（特に日本語の方）とメロディーが神懸っている！何度でも聴ける。普段もっぱらメタルばかり聴く俺でも聴ける。惚れる。
　こういうのを名曲っていうんだよな？

原曲はアイルランド/ノルウェー出身のミュージシャン、Secret Gardenが'02年に発表したオリジナルナンバー。日本語によって訳詩されたのは今作が初めてとなります。

私がこの歌を初めて耳にしたのは、トリノ五輪時に荒川静香さんが歌い上げたものになるのですが、当初その壮大な旋律にのせて、まさに時を越えて語りかけられるような、一種の普遍性さえ彷彿させられる思いに至ったメッセージを前にして、もっと古来より愛され続けてきた世界的な名曲の一つであったのではないかとばかり思っていたものですが、今回この素晴らしい作品が比較的最近発表された楽曲であることを知り、大いに感銘を覚えることとなった次第になります。

冒頭、心の内に宿した想い人の面影にふと問い掛ける姿や、厳しくも雄大な自然に静かに語りかけるそれは、今ある孤独も困難もすべてを内包するように、ひたすら優しく歌い上げられる。既に過ぎ去ってしまった輝かしい日々も、これからも背負い続けることとなる苦難も、すべてはまだ見ぬ明日へと続く。そこにあるのはまさに「希望」。迷いや不安を払拭するように、一気に舞い上がるような昇華をみせるサビは、立ち込める暗雲を天光が切り開くような情景が彷彿させられ、実に幻想的に感じました。

これだけの表現力を持った歌姫の存在だけでも圧巻しましたが、御徒町凧さんの訳詩がまったくもって素晴らしい。上記に挙げたような、口語体を取ったフレーズが本当に切なく、まるで女性が虚空に返りはしない問いを掛ける姿が思い浮かぶようで、それがまた涙腺が緩んでしまう心持がしました。