能「松風」、狂言「木六駄」、説経節「かるかや」ほか、近松門左衛門の世話物やいわゆる三大浄瑠璃といった傑作を、作家の新訳で収める画期的試み。舞台もさらに楽しめる最高の一冊。

解説＝池澤夏樹
解題＝宮本圭造、阪口弘之、内山美樹子
月報＝酒井順子・後藤正文