入門者の方へ！声を大にして！云います。この本から覚えましょう！この本の×の部分は読まずに（間違った例）　○の部分を（正確な文）丸暗記することを、お勧めします。何故なら、韓国人はみんな小さい時から○の部分しか耳にしていない。！○の部分しか声に出していない！からです。文法は後から付いてくるもの、文法を考えながら話すとフラストレーション起こりません？間違ったものは、見る必要も聴く必要もないのです。中級者の方は苦労が多いでしょう。しかし、がんばってください。

練習のコーナーを、解いてみると自分の実力がわかると思います。
まず、この練習のコーナーを読んで、それから、最初に戻って解説を読むのが
いいのではないでしょうか？
でないと、かなり初歩的なミスの指摘も出てきて、あきあきします。
出てくる単語・文章を、そのまま覚えていれば、まず、間違えないことなので
日頃から、きちんと勉強することがやっぱ、語学は近道だと思います。

初心者向けの本ではありません。
ある程度以上勉強してきた人向けです。
日本語と韓国語は似ているからこそ、ちょっとした違いが意外と難しい。
薄い本だけど中身はぎっしり、といった感じです。

日本人が起こしがちなミスを拾い集めて説明をした、学習者にとても役立つ小冊子です。
　特に初級から中級へ向かう人が必ずぶつかる壁を、この本では網羅しています。文法書を探しまわる手間なく、効率よく正しい表現が身につくと思います。
　本当なら星５つと言いたいのですが、マイナス点がひとつ。日本語がよくないことです。これは著者の責任ではありません。ネイティブチェックをしたという監修者の「先生」は、果たして本当にチェックされたのか疑わざるを得ません。「そうにもかかわらず」などという日本語はないでしょう？　腹立たしいほどの監修者の手抜きがなければ、この本は確実に星５つだったでしょう。

～はっきり言って初心者用の本ではありません。内容は初心者でも充分理解出来る内容だとは思いますが、この本は普段韓国語を結構話している人のための、自分のミスを見直す本です。中級以上の方に薦めます。そうでなければ、ちょっとした知識としての読み物的なもので終わってしまいます。こういったタイプの本は他にはありません。日本人のよく間違える表現に～～合わせて、日本語では使わない韓国的な表現がまとまっています。覚えるために買うのではなくこれは普段の自分の韓国語を見直してより自然な韓国語にするための参考書です。
残念なことに地下鉄に置いて来たら、すぐ捜索してもらったのに誰かに持って行かれました。それくらい充実した内容の本です。～