メジャーリーグもオフシーズンに入り、腕の血行障害の治療に専念することになった吾郎。日本に帰国したのだが、監視役としてトレーナーのソフィアもついてきてしまった！そこに恋人・清水が現れ、鉢合わせ！何やらトラブルの感…！？