「ああ、王子、わたしはあなたのそばにいたくて、声を捨ててしまったのです」。幾重にもかさなる布、丹念に縫い込まれた糸、宝石のように輝くビーズ。つよく、しずかに息づく絵が、人間に焦がれた人魚の恋を、語りはじめる…。誰もが知っているあの名作が、誰も見たことのない絵本に。