インターネットデパート - 取扱い商品数1000万点以上の通販サイト。送料無料商品も多数あります。

不思議の国の論理学 (ちくま学芸文庫)

価格: ¥1,155
カテゴリ: 文庫
ブランド: 筑摩書房
Amazon.co.jpで確認
濃度の高いドジソン傑作集 ★★★★★
朝日出版社から出ていたものの文庫化で、ルイス・キャロルの筆名で一般には知られるオクスフォードの数学者ドジソンが、息吐く間もなく次々と謎掛けをしてきます。論理パズルにアナグラム、幾何の暗号に知恵の板、とにかくバラエティに富んだ様々な問題が、時にその儘、時に流麗な文章に包まれて現れます。

 柳瀬氏による名(迷?)訳も絶好調で、凝ったダジャレに語呂遊び、詩文にパロディにビックリする様な意訳のオンパレード。よくまあここまでやるもんです。流石ジョイスのあの壮絶な訳なんかをした人だと、妙に納得してしまいます。
 残念乍ら、解答集がないのが最大のネック。正解は自分で唸って考えましょうってことですか。