ロンドン大使館近くにニューハーフカフェことおかまバーが開店、その名も東カリマンタン、壮絶な事故？ですっかりおかま恐怖症に陥るパタリロ、遂に追い詰められたパタリロはこのおぞましい店を閉店させるべき作戦を開始するが、、、もはやおかまの域を超えた化け物揃いの東カリマンタンを閉店させる事など出来るのか、爆笑ギャグ満載な３７巻の登場です。

この世におおよそ怖いものがないと考えられてきたパタちゃんがオカマ恐怖症になるとは思いませんでした。選集第37巻は、そんなパタちゃんの”天敵”オカマさん達が絡む『東カリマンタン』シリーズが収録されています。なぜパタちゃんがオカマ恐怖症になったかはここでは書けませんが、ディープで濃いオカマワールドをここまでおもしろおかしく、そして読む方にも負担を与えない軽やかなタッチにまとめる魔夜先生の腕には相変わらず感服させられます。これだけの長期にわたる連載では、必ずだれてきたり、ワンパターンになったりするものですが、『パタリロ！』は、例外です。時にスリラー、時にスラップスティック、そしてまたある時は人情物と、ありとあらゆるジャンルをネタにし、私達ファンを楽しませてくれるこの作品の魅力は失せる事はありません。