アナイス・二ンの絶唱調　三島由紀夫の演説調は全然ありません　一旅行者として神話と歴史と現代のあいだで「魚になった気分」「自然は多数決を無視する」「目だけの機能」などの自然科学的分析によりヴェネツィアの情趣を整理しています　偉大な先達の作品　豪奢なヴィジョン　散策の無目的に溺死せず現代人の瞑想と趣味と理性の模範になりそうです
　ちょっとした謎解き　つかの間の出会いに対するさめた位置付け　人生に愛着と明晰と軽快をもたらす連想が新鮮で透明感があり　清涼感があって透徹した夢見心地が読後感であり
伝統と教養をさわやかに総合した癒しの書です　本書もマルグリット・デュラスの「愛人」も
どの断章を読んでも著者ならではの魂です　現代日本のどの小説も随筆も魂の顕現を感じることのない知識と経験の積み重ねに終わっているのは残念です

あなたは艶めかしく雨の水にぬれたヴェネチアの石の路地を、
水路を、時には空から落ちる雨水の水滴のごとく、路地を吹き抜け
曲がっていく湿り気を帯びた風のように、広場の水溜りに光る日の光の様に、ヴェネチアの町をを感じることができると思います。
そして、活字による表現がこんなにも多様、多彩であることを感じると思います。
そしてこの本を訳された金関さんに感謝します。
すばらしい翻訳です。

寝つきの悪い夜に、読んでみてください。低音で落ち着いた文章が、ここちよいまどろみを約束してくれます。私は旅先には欠かさず持参しています。飛行機の中や異国のベッドでページをめくると、なぜか一層物語に入り込めるのです。装丁も美しく、小粒の宝石のような本です。