初心者には簡単すぎず、難しすぎず
★★★★☆
お馴染みの昔話を、向うの子供向けそのままに忠実に音声化しているようで、だいたい聞けば分かるし、分からない単語や表現も、あらすじからおおよそ推測出来ます。(←これは賛否あるかな?)
シンデレラの悪い継母の決まり文句、『鏡よ鏡・・・』や、三匹の子豚の決まり文句など、ネイティブお馴染みと思われる表現も学べるのが大変良いです。自分はこのシリーズ、更に購入しようと思います。
ただ、このメーカー(ジャパンタイムズ)のCDは他のシリーズも、自分の古い方のパソコンでは再生されませんでした。おそらく規格の問題だと思われますので、古いパソコン、CDプレーヤーをお使いの方はご注意を!最近の機器なら問題ありません。
*この英語で読む昔話シリーズはかなりおすすめです!
★★★★★
英語初心者を意識したこの英語で読むシリーズは、どれもおすすめ!
朗読CDはスピードは早すぎず遅すぎず!もちろんなまりなど全く無い美しいアナウンサー英語です。くわえて演技もきちっと入って聞いていて飽きません!すばらしい!
この英語で読む物語りシリーズは日本版も世界版もどれもおすすめなのですが、どれから読むか迷っておられる大人の英語初学者貴兄貴姉には、ぜひとも、まず、この世界の5巻を買って読まれることをおすすめします!
追加ですが、ページの下に単語の意味が書いてあったり、それぞれの物語りの日本語全訳がついていたり、いたれりつくせりの構成になっております!なんて、出版社の回し者か=!!!
ともかく、おすすめの一冊です!
何度も聞いて音読するのに手ごろな本
★★★★★
子どもの頃に読んだことのある物語が簡単な英語で書かれています。英語のレベルは初心者レベルです。もちろん、物語ですから、教科書で習わなかった単語や「倒置構文」なんかも出てきますが、同じページの下のほうに詳しく解説が出ていますので、辞書は不要。日本語訳も別ページにあります。
付属CDは情感たっぷりに吹き込まれていますので、聞いていてあきません。
このシリーズは、英語の上達のために、「やさしい英語をたくさん読む」というコンセプトで作られています。何度も繰り返して聞いて読んで、もし全部覚えてしまったら、相当たくさんのことが英語で話せることになります。むずかしい教科書でいやになっている方は、ぜひ、こういう本を試してみてください。
ところで、「3匹の子ぶた」の話の最後が、私の知っている話と違います。えーーそうだったっけ??と思いましたが、皆さんはいかがでしょうか?(きっといろいろなバージョンがあるのでしょう)
(追記)実際に詳しく読んでみたら、仮定法や倒置などの日本人が苦手な文型などもちょこちょこと顔を出してきます。「やさしい」と言いましたが、けっこう難しい部分もあり、読み応えがあります。