車掌姿の内田百けん先生の表紙に惹かれて、購入しました。先生上梓の小説や随筆では知ることができない内容があり、とてもワクワクしながら読み進めました。内田百けん先生独特の世界が、写真の風貌からも伺えるような気がします。

冒頭に阿川弘之氏の旧仮名遣いの、いやもうこれは名文というしかない一編（再載です）
があったので期待したのですが、そのあと、残念というかガッカリというか、百鬼園先生の文が旧仮名遣いになっていないとは。百鬼園先生の文を旧仮名遣いで読むのと現代仮名遣いで読むのとどれだけ大きな差ができるのか、味わいがどれだけ違ってしまうのか、心ある出版社、編集者は理解していないのか。わかっていても現代仮名遣いのでないと売れないからという判断でそうしているのか、まあいずれにしても、この編集本でもはっきりわかったかと思いますが、現代仮名遣いにすると百鬼園先生がせっかくかけてくれた魔法がとけてしまう、毒がうすまってしまう、などいいことなどなったくない、ということです。現代仮名遣いでしか百鬼園先生を読んでいないのはそれこそ、もったいないことです。旧仮名遣いのままにすることは作者の遺志でもあったはずなのに、どうしてこの編集本までそうしたのでしょうか。くりかえしますが、残念です。