まず、表紙なんかもとてもきれいで、お勉強という感じがしないので、堅苦しいのはちょっと、という人にもお勧めです。後ろ半分が訳になっているので、解釈が？となった時には、大助かり。逐語訳的なので、訳者の主観で影響されてしまうことも少ないと思いますよ。原文チャレンジャーには、好適だと思います。おすすめ。