原書は多くの国々でテキストに使われている定本である。しかし、日本語の文章はあまりにも酷い。特に､最初の一章は翻訳した人も理解できているいるのかと疑いたくなるほど酷さである。
折角のよい本を翻訳者が評価を下げた典型的な見本である。

原書は良い内容かもしれない。
しかし、この本自体は最悪である
理由は二つ。構成、文章

まず、構成が最悪中の最悪である
読み薦めると問題を指定している場所があり
そこから問題がまとめられているページへ
更に答えのページへと

論点ごろの問題→問題のページ→答え
しかも、次の問題の順番がランダムなので
混乱する

文章は、ほとんど直訳に近く冗長
読みにくい。