この本に収録された『花鏡』
の奥段に有名な「初心不可忘」があります。
　能の達人、世阿弥の言う三つの「初心」とは、
「最初の時の芸の未熟さ」、もしこれを忘れると未熟な
初心に戻ってしまうのです。
　次に、各々の立ち位置（レベル）での「初心」、
最後に、老後の「初心」です。
　「初心」を忘れることがなければ、今と今後のために、過去が新
たに経験し直され、無益な繰り返しから逃れられるという
ことでしょうか。

　同じく、『花鏡』だったか、
「離見の見」という言葉も見えます。
　「観客の見る役者の演技は、離見（客観的に見られた自分の姿）
である。離見を自分自身で見ることが必要であり、自分の見る目が
観客の見る目と一致することが重要である」
　自分が、舞台（人生）に立って演じている自分から抜け出し、客
席の他人の目で自分を観察せよという意味でしょうか。

　人生での大切なことも
読み取れるかもしれません。

　現代語訳（全訳）はのっておりません。
　本文の上部にかなり詳しい意味や背景の説明がのっていますが、
或る程度、古文読解の力があったほうが読みやすいと思います。
　『風姿花伝』ものっています。

読みやすく、わかりやすい