読書法からビジネスまで幅広く。
★★★★☆
英語の専門書の具体的読み方について書かれた本です。
上巻と同じような文体で書かれていますが、意外に有益。
もちろん、日本語の本でも通用する読書法でもあります。
・ 外交官・MBAの著者ですら洋書をすべて理解しているわけではないこと。
・ 大量の洋書読書によって英語に慣れることが重要であること。
・ 眺めたりする方法を利用するなど、何度も同じ洋書を読むと理解力が上がること。
ただ、基本的に本書はビジネス書だと思います。
洋書で感動できた!
★★★★★
私は本書を読んだ後、初めて洋書の小説を読みましたが、全く読む感覚が変わっていました。
これまでは、とかく、わからない単語やわからない文構造に出くわすと止まってしまい洋書の内容を吸収するという段階まではいけませんでした。
洋書の小説を楽しむなんて想像もできませんでした。
しかし、「フォトリーディングで全体の馴染み感やざっくりとしたイメージをつかみ、わかるところだけを読んでいけばよい」という意識で臨んだところ、「洋書の小説の世界に入り込み感動する」という体験をすることができました。
正直きちんと読めた文書は全体の3割に満たなかったと思いますが、それでも感動はできたのです(全体のイメージをつかむ重要性については、苫米地さんの「ゲシュタルト」という概念にも通ずるものかと思います)。
ホントに驚きです。
「洋書なんて読んだことがない!」「前に読んだけれども挫折した!」という方はぜひ本書を読んでみてください。
腑に落ちる
★★★★☆
ビジネスをする目的ではなかったので、直接すぐ使える!という知識は私には不要だが、コミュニケーションをうまく取る作法の一つを、英語という観点から紹介してありわかりやすかった。
自分が「こうなりたい」と思う人と付き合える場所に行け、ということも、常々意識しておくべきという認識を新たにできた。
また、フォトリーディングについて、元の本は読んでいて何をするかは知っていたものの、今ひとつ理解できなかったが、この本にある「実況中継」によって、感覚的に理解できた、ような気がする。こういうことか、という感じが得られたのである(正否は不明だけど)。
関連の本を既に読んでいるので目新しいことはなかったが、視点が違う文章を提示されたことで理解が深まる点で有用であった。
洋書をフォトリーディングする方法
★★★★☆
初見は発売当初です、いまさらレビューをしてみました。
この下巻で参考になったのは4章のフォトリーディングに関する記述
自分はあくまで講座とか受けていないので合ってるか?もっといい方法があるのでは?と模索している立場なだけに役立ちました。
ビジネス書も洋書を取り入れることで最先端の情報にアクセスすることができ、それだけでリードできるという視点にも納得。
あと巻末のソース公開に関して、著者は当時すでにかなりの注目を浴びていただけにここまで公開することにおどろきましたし「そこまでやっても大丈夫だ、皆が追いついてくるまでに俺はもっと先に行くから」という自信のようなものを感じ、それがすごい刺激になりました。
自己啓発的内容がほとんど
★★★★☆
自己啓発的な内容が多いので、タイトルと少し外れているという意味で★4つ。
ホントニ英語が分からない人が、彼の手法を利用して英語が上手になれるかどうかは疑問だが、まぁ、読み物としては楽しいし、フォトリーディングも実際にどんな事をするのか簡単にわかったので面白かった。
個人的には「あとがき」に書かれている神田さんのお父さんの話に感動し涙しました。私自身子供がいる身として、背中でもって子供に何かを伝えたいと心から思った。