日本語吹き替え音声には、がっかりです。コンプリートボックスなどで、オリジナルの吹き替えに慣れてしまっているので、主人公たちの声変わり（？）に拒絶反応を示してしまって、なかなかストーリーに集中できません。４歳の息子も「声が変」と言って、見るのをやめてしまいました。贅沢を言ってはいけないと思いますが、何とも残念です。

サンダーバードの劇場版がＤＶＤ化｡
劇場版となっても内容はテレビの時と変わらず面白い｡
テレビ版の時ほど人気が出なかったのが不思議なくらい｡

パペット映画ではなく、スーパーマリオネーションである。
製作者一同、誇りと愛情を持って、その造語で語る、伝説の
ドラマの映画版２作セットです。

製作者のこだわりをひしひしと感じるセット、機器、本当に
細部にわたって精緻に作られていますよねぇ。感心・感動です。
人形を自然に歩かせるのが難しい、だから極力歩かせなかった、
そのためにＴＢに乗る息子たちは、あえて歩かずにいすに座ったり
トロッコにねっころがったりしていたんですねぇ。でも、それは
それで、ワクワクしたものですが。

通常のドラマではなく、映画、ということで、予算も大幅に増え、
製作スタッフのこだわりもさらにアップし、ドラマの時間も
長くなっているので、大変満足できるセットだとも思います。
是非一家に一本ご用意してはいかがでしょうか。

中身の話は他の人に譲るとして、ジャケットカバーにもオマケのマグシートにも「背ビレなしの４号」が堂々と（？）載っているのにガックリきてしまう。きっと両方とも、サンダーバードを良く知らない誰かがトリミングしてしまったに違いない。知らないヤツに仕事させるなっての！　４号の垂直翼はどこへいっちまったんだぁ！　返してくれよぉ！

劇場版は両作品ともテクニスコープ方式（アスペクト比1:2.2)の横長画面です。
レーザーディスクで発売された時も、最初はＴＶサイズにトリミングされた原版しか残っていないとの断り書き付きで両端をカットした版が発売されましたが、１年もたたないうちにレターボックス収録のオリジナルサイズ・スコープ版が再発売されました（詐欺だと憤慨しましたが、致し方なく両方とも買いました）。
今回のＤＶＤは、果たしてトリミング版なのかスコープ版なのか、仕様では全く説明されていません。
もしトリミング版だったら、と思うと後一歩購入に踏み切れません。