1939メキシコ生まれのホセ・エミリオ・パチェーコ。
収録作は、友人の母親に恋した少年を描いた「砂漠の戦い」(初訳)

ミゲル・アンヘル・アストゥリアス(1899～1974)グアテマラ生まれで、1968年ノーベル賞受賞。
収録作「グアテマラ伝説集」は、1920年代フランスで盛んだった
シュルレアリスムに影響を受けた、マジック・リアリズム初期の作品。

アルゼンチンの作家ビクトリア・オカンポの妹で、
シルビーナ・オカンポは、ビオイ＝カサレスの妻で
ボルヘスや夫との共作作品もある。
収録作「鏡の前のコルネリア」(初訳)

言わずと知れた
1914生まれで90年ノーベル賞を受賞したオクタビオ・パス
収録作　シュルレアリスム詩「白」　
　　　　初期の短篇小説「青い目の花束」「見知らぬふたりへの手紙」
1936年生まれ、ペルーのバルガス＝リョサ
収録作「子犬たち」

印象深い短篇が多くラテンアメリカ文学への入門に
最適の一冊だと思うのですが、現在は非常に手に入りにくいようです。