検死官シリーズの王道な感じで十分に楽しめる作品だと思います。
このはシリーズの初期作品は、重い文体で読み始めが少々つらいと思っていましたが、それもなくなっていました。
残念な気もしますが、一気に読破ででました。

昨年の発売と同時に購入したものの、
「異邦人」から時間が空いていたのと、
３人称になってから、「なんだこれ？」って感想しかなく、
せっかくなので、最初から（検死官）から読んで、ようやくたどり着きました。

率直に、「スカーペッタ」上巻までの感想は、
「業火までは本当に面白かった」です。


途中で、若返ったり、１人称から３人称になったり…といろんな変化があり、
ファンとしては、裏切られたような、そしてまた次の話を期待するような思いがあります。

１人称では、ケイの心情しか分からなかったけど、
架空の彼女を身近に感じることができ、本当によかったと思う。
逆に、ルーシーやマリーノ、ベントンをはじめ、殺人犯が何を思っているかは空想するしかなかった。
３人称になり、場面がじゃんじゃん変わるから、スピード感が出る…ものでしょう？

前回から時間が経っているので、そのギャップを埋めるのは必要かもしれないけど、
なんだかダラダラして、めちゃくちゃ腹が立ってくる。
事件がぜんぜん進まない。
というか、誰もが核心に触れない（あくまで上巻までの感想です）。

ブライス、オスカー、ベントン、バーガー…誰もが直接的な表現を避け、
無意味な前置きをダラダラ…ポイントだけ、言え！

年１回、出るかどうか分からないから、
何となくもったいなくて、「とっておいた」けど、中身がない。


これまでの訳者だった相原さんに変わり（訃報がありました）、
ディーヴァーのリンカーン・シリーズの池田さんになりました。
池田さんも癖のない、多種多様な表現を用いた訳者さんだと思いますが、
（どなたかがレビューで書かれていましたが）
「だわね」が気になる。

「〜おっしゃるとおり“だわ”」なんて、あんまり日常的に使わない言葉だと思います。
けど、それにプラスして「だわ“ね”」…マジ、ウザい…

一気に読みました。
いつもの落ち着いた緊張感のある文章と何か違うな？と思っていたら、翻訳家が変わっていたのですね。
今回の翻訳はとても読みやすかったですが、どことなく違和感を覚えたのはそのせいだったのだなと思いました。
内容はネタバレになってしまうので控えますが、登場人物がちゃんと年を重ねていくところが、実在する人物のように思わせる一因でしょう。（ＴＶで見たコーンウェルは小柄な印象ですが、スカーペッタの顔のイメージはコーンウェルそのものです。）
ただ、犯人は早くに察しがついてしまうのに話が右往左往する感もあり、その点で星ひとつマイナスです。
スカーペッタとバーガーとの関係がよくなったのは何となくほっとしました。

スカーペッタシリーズが大好きなのですが。。。
何でしょう、このがっかり感は。

作品の内容がケイ、ベントン、ルーシー、マリーノの人間関係に
重きを置くようになってから（ここ何作品かにみられる）
事件的にはイマイチな感じがします。

今回も犯人があまりに身近で、それはないだろう！
と突っ込みを入れたくなるような展開。


いつの間にやらすっかりセレブとなってしまったケイ。
ルーシーは大金持ち。
なんだかなあ〜。
個人的には以前のようなもっと読み応えのある事件物に立ち返って欲しい！
とゆうことで星2つです。

パトリシア・コーンウェルの＜検屍官＞シリーズ第１６弾。本書でコーンウェルはヒロインの名前をタイトルに冠す熱の入れようだ。また講談社側も訳出に初めてジェフリー・ディーヴァーの＜リンカーン・ライム＞シリーズで有名な人気翻訳家池田真紀子を起用、力が入っている。

’０８年元旦、新年早々検屍で忙しく働くスカーペッタのもとに、ニューヨークから、前日の大晦日に発生した若い女性の殺人事件で第１発見者で重要参考人とされる青年がスカーペッタが相手でないと何も話さないと、彼女を逆指名する連絡が入る。急ぎボストンから駆けつけるスカーペッタだったが、そこからわずか２日間の、しかもそのほとんどが元旦という、短い時間に、スカーペッタをはじめ、夫のベントン、姪のルーシー、元助手のマリーノ、そしてニューヨークの女性検事バーガーらが、それぞれに活動する姿が文庫上・下巻のほとんどを費やしてじっくりとドキュメンタリータッチで描かれる。

キーとなるのは、ネット上のゴシップサイト＜ゴッサム・ガッチャ＞に掲載されたスカーペッタの記事や、被害者テリーとくだんの青年オスカーのネット上のやりとりで、ルーシーが解読するこれらの情報が今回はスカーペッタの検屍以上にウエイトを占める。

欲を言えば、このゴシップサイトの影の執筆者や連続殺人事件の真犯人のゆがんだ動機とかパーソナリティが詳しく書き込まれていないことだろうが、シリーズも１６作目となり、お馴染みのメンバーたちが、時代の先端をゆく情報ネットの世界に操られながらもそれを紐解いてゆく過程が本書の読みどころなのだろう。

私はこのシリーズは第１作の『検屍官』しか読んでいないので前後の関係やヒストリーは全然承知していなかったが、それでも新年の２日間をこれほど紙面を費やして凝縮して濃密に描ききったコーンウェルのリーダビリティあふれる筆力のまえに思わず一気読みしてしまった。