１．クリスマス・イブ（山下達郎）／DES DYER
２．センチメンタル・クリスマス（浜田省吾）／HELEN SHAPIRO
３．クリスマス・カレンダー（杏里）／THE NOLANS
４．メリークリスマスが言えない（稲垣潤一）／DES DYER
５．白いクリスマス（JUN SKY WALKERS)／DES DYER
６．メリー・クリスマス・イン・サマー（KUWATA BAND)／DES DYER
７．白い色は恋人の色（ベッツィー＆クリス）／THE NOLANS
８．愛という名のもとに（浜田省吾）／DES DYER
９．さよならの向う側（山口百恵）／THE NOLANS
10．輝きながら．．．（徳永英明）／HELEN SHAPIRO
11．LIAR（中森明菜）／HELEN SHAPIRO
12．現在、この瞬間から（織田裕二）／DES DYER
13．やさしい悪魔（キャンディーズ）／THE NOLANS
14．そっとおやすみ（布施明）／THE NOLANS
15．グッドバイ・マイ・ラブ（アン・ルイス）／THE PLATTERS
16．ひとりぼっちのクリスマス・イブ（浜田省吾）／THE NOLANS

J-POPの人気アーティストの名曲を海外の名ヴォーカリストたちが英語でカヴァーしたウィンター版！このシリーズは歌がみんな上手いのがＧＯＯＤ!!!

R30シリーズもこの”ウィンター・ロマンス”で第４作となった。”ウィンター・ロマンス”と銘打っていることから、「クリスマス・イブ」（山下達郎）を筆頭に「Merry X'mas In Summer」（KUWATA BAND)「メリー・クリスマスが言えない」（稲垣潤一）などのJ-POPのクリスマスの名曲を中心に「愛という名のもとに」（浜田省吾）、「さよならの向う側」（山口百恵）など冬向きの名曲の英語ヴァージョンが収録されている。歌っているのは、ノーランズを筆頭にR30シリーズの常連「スカイ・ハイ」の大ヒットでおなじみのデス・ダイヤー（ジグソー）やブリティッシュ・ポップスの女王ヘレン・シャピロなど歌の上手な人たちばかり。ここまでR30シリーズが続き、その作品を聞いていると、その出来のよさから、なぜか安心感を感じてしまいますね。まさにR30シリーズはJ-POP英語ヴァージョンの定番になりましたね。