昨年11月に発売されたR30(英語ヴァージョン）のJ-POP名曲シリーズの第２弾である。前回VOL.1でもそうだったが、各曲の作りが丁寧で、ヴォーカリストが英詞と曲のイメージをよく理解して歌っているのには大変好感が持てる。特にノーランズの「風立ちぬ」（松田聖子）は絶品で、ある意味でオリジナルを超えている。リード・ヴォーカルが見せる「SAYONARA SAYONARA...」の感情移入とヴォーカル・テクニックは見事で、思わずジーンときた。あと「あの頃のように」（障子久美）でみせるヘレン・シャピロの重厚感のあるヴォーカル、ディープ・パープル風ともいえるアレンジになっている。「星空のディスタンス」（THE ALFEE)や最近徳永英明がステージでも歌っている「あの鐘を鳴らすのはあなた」（和田アキ子）などに加え、「年下の男の子」（キャンディーズ）「淋しい熱帯魚」（WINK)のアイドル・ポップスまで非常に選曲もバラエティに富んでいる。本作も期待に違わぬ好アルバム、まさに名曲は国境を越えて、生き続けているのを感じる。

1. DIAMONDS（プリンセス・プリンセス）／THE NOLANS
2. あの鐘を鳴らすのはあなた（和田アキ子）／HELEN SHAPIRO
3. 悲しみは雪のように（浜田省吾）／DES DYER
4. 星空のディスタンス（THE ALFEE）／DES DYER
5. 輝きながら…（徳永英明）／HELEN SHAPIRO
6. 夢の中へ（井上陽水）／THE NOLANS
7. リンダ（竹内まりや）／HELEN SHAPIRO
8. いい日旅立ち（山口百恵）／THE NOLANS
9. 風立ちぬ（松田聖子）／THE NOLANS
10. 歌えなかったラヴ・ソング（織田裕二）／DES DYER
11. ランナウェイ（シャネルズ）／THE PLATTERS
12. ムーンライト・ダンス（渡辺美里）／SUNNY
13. あの頃のように（障子久美）／HELEN SHAPIRO
14. 五番街のマリーへ（高橋真梨子）／HELEN SHAPIRO
15. 淋しい熱帯魚（Wink）／THE NOLANS
16. 年下の男の子（キャンディーズ）／THE NOLANS
17. サマー・サスピション（杉山清貴＆オメガトライブ）／JON OTIS
18. さよなら夏の日（山下達郎）／DES DYER