狄判事の活躍する短編集。
判事の活躍する伝奇等を題材にしながら
唐代の中国における怪事件を解決します。

判事の心の優しさが見られる心温まる作品が多いのが特徴

　ディー判事の活躍する８篇が収められている。
　1967年のJudge Dee at Workの翻訳。
　ヒューリックは短篇のが面白いように感じた。謎が中心に据えられたことで、物語のメリハリがついている。長編に比べて登場人物が少なくなり、人物造形が下手であるというヒューリックの欠点もカバーされる。
　『ミステリマガジン』に既出のものが５篇。