「ちいさいいぬ」は、近くにある動物園に入り、いろんな動物を見たいなと思っていましたが、動物園は「いぬおことわり！」。そこで「かいぬしのおじさん」は知恵をめぐらし、犬を「ちいさいおんなのこ」に変装させ(！)、ついに中へ入りますが……。
　ワイズ・ブラウンにしては、筋のはっきりしたお話。プードルがだんだん女の子に変身していくところには、大笑いです。そっと知恵を貸してくれる「もんばん」のおじさんも優しい。これはどんな動物なのかな、ということが、よくわかるようになっています。
　ところで、絵は、あの『ひとまねこざる』のＨ・Ａ・レイ。「おさるの小屋」にきたとき、困ったことが起きて……。思わず、ジョージがいるのでは、と探してしまいました。
　犬のかわいらしさと、飼い主のおじさんの優しい心に感動させられる、ほのぼのとしたよいお話です。

H.A. レイは動物を書かせるとさすがにうまい。
この犬と同じ犬がお向かいにいますが（もちろん変装はしていません）、
ほんとそっくりです。後ろ足で立つ姿もほんとにそっくりなのです。

「おさるのジョージ」ばかりが有名ですが、この絵本はH.A. レイの
隠れた名作です。