事典のつもりだったけれど，一気に読破してしまいました。
日本で「楽語」として扱われている言葉が，イタリアの日常ではどんなふうに使われているのか，それをどんなニュアンスで音楽に取り入れたらいいのか，
著者夫妻による判りやすい文章で，「そうだったのか！」「え，こんな意味もあったの？」の連続でした。
また，各用語にはピアニストである著者による演奏アドバイスがあり，非常に参考になります。人に伝わる豊かな演奏をするにはどうしたらいいか，とても具体的です。
日本のこれまでの音楽教育や音楽観に対するさりげない辛口メッセージも感じられます。
音楽家･指導者･愛好家･イタリアに興味のある方にとっては必携の書，そしてクラシック敬遠気味の方には，きっと「音楽は生きている，人生を楽しくしてくれる！」
を感じさせてくれます。
とにかく便利で楽しい一冊。お勧めです！