イタリア人が書いているし、内容も完璧。著者のお２人も非常に信頼できる人。
イタリア語・音楽用語　奥深し！

お勧めいたします！

イタリア語の基礎知識があって、それから音楽を始めたので
この本はとても納得できるものでした。
（きっと　ほとんどの方は　音楽を始めて、その関係でイタリア語を学ぶのですよね？）
イタリア語の例文が理解できるので　読んでいてわかりやすかったのですが、
イタリア語が全然わからない人にとっては　どうなんだろう？と思います。

楽典のような模範的直訳では知りえなかった、本当の現地語の意味を解説。
今までの解釈とはかなり違って、また新しい表現が出来るようになるでしょう。

気が付くといろんなところに使われているイタリア語。日本ではすごく身近なものになったんだけど、実際のイタリア人のおもってるイタリア語と日本人のおもってるイタリア語の語感がちょっとずれちゃっている。そう感じた作者夫婦（日本人音楽家とイタリア語の先生の奥様）が子供の写真を交え、日常生活からイタリア語の本当の語感の表現にトライしてます。
メインは音楽用語ですが、それにとらわれず広い範囲でイタリア語の説明がされていて勉強になるし、外国語の勉強の本当の大事なものはなにかを教えられた気がします。