インターネットデパート - 取扱い商品数1000万点以上の通販サイト。送料無料商品も多数あります。

アレクサンドロス大王伝 (西洋古典叢書)

価格: ¥4,410
カテゴリ: 単行本
ブランド: 京都大学学術出版会
Amazon.co.jpで確認
待ちに待った邦訳の完成 ★★★★★
京都大学学è¡"出版会から、クルティウスのアレクサンドロス大王伝が邦訳されて出版されるã"とã‚'インターネット上で知ってからï¼'å¹'è¿'く。
ようやく手にã-て読ませて頂いた。

前半、誤å­-が数箇所目に留まった以å¤-は非常にæ-¥æœ¬èªžã¨ã-て読みやすく翻訳è€...の才能がうかがわれる。特にローマの諺ã‚'æˆ'ã€...でも意å'³ã®åˆ†ã‹ã‚‹æ-¥æœ¬ã®è«ºã«ç½®ãæ›ãˆã‚‹ç­‰æ°-ã‚'使っているのがうれã-い。
アレクサンドロス大王の東征については、ギリシア・ローマの古å...¸ã«æ-­ç‰‡çš„に記述のあるものは多いがまとまった伝記と言えるものは5つ知られている。

アリアノス、ãƒ-ルタルコス、ユスティヌスの書いたものは、æ-¢ã«é‚¦è¨³ã•ã‚Œã€ä»Šå›žã®ã‚¯ãƒ«ãƒ†ã‚£ã‚¦ã‚¹ã§ï¼"つ目となる。
残るディオドロスの邦訳がå¾...たれるとã"ろであるが、å...¨ï¼"0巻もあり一括ã!-た邦訳は無理であろうから、ぜひ第ï¼'ï¼-巻だã'でもæ-©æœŸã«é‚¦è¨³å‡ºç‰ˆã•ã‚Œã‚‹ã"とã‚'願ってやまない。