この本の著者柴田元幸は村上春樹とも交流のある、東大で教鞭をとっている翻訳家です。では内容は文学論など堅苦しいものかーといいますと、全くそんなことはありません。

日常生活で誰もが感じることを、今まで接してきたたくさんの本の内容と沿わせながらユーモラスに語ったエッセイです。

何か教訓がありそうでないようで、やっぱりないかというような不思議で穏やかな雰囲気をもった一冊です。

これを読んだ当初は著者がそんなに有名な翻訳家だとは
つゆしらず。たまたま見かけて買ったら大当たり。

まずそのタイトルにひきつけられる。
一体何の本なんだろう…。表紙もなんだかかわいらしいし。

果たして読んでみるに、いかにも英語の先生らしい、
授業の合間に語られる、ちょっと集中力の途切れた生徒を

もう一度振り向かせるのに最適な英語系（もちろんそれ以外も
あるけれども）豆知識満載のエッセイ。

本好き、笑えるエッセイ好き、の人には読んで欲しい一冊です。