I ordered this item for my grandparents. When I started listening to Ri Kouran, I couldn’t help myself to love her. She is a great singer with her well trained voice, so unique and beautiful.

日本と中国の狭間で激動の昭和という時代をを生き抜いた歌手「李香蘭」(山口淑子)の2枚組のＣＤです。代表曲が42曲も収録されてあり、大変お買い得だと思います。「李香蘭」(山口淑子)の歌声を通して激動の昭和という時代に思いをはせる事ができるＣＤ集だとおもいます。

日本コロムビアが1989年に出したアルバム3枚『夜霧の馬車』『私の鶯』『夜来香』に収められた全49曲から、7曲省かれて42曲が収録されている。

省かれているのは『夜霧の馬車』収録4曲目の「さくら咲く国」と、『私の鶯』収録11〜16曲目の香港映画主題歌や中国語曲6曲。

また、1993年に同社が出した『ＳＰ盤復刻による懐かしのメロディ　蘇州夜曲』の収録曲はすべて入っている。

もちろん、2006年同社から発売の『李香蘭(山口淑子)全曲集（COCA-71089）』22曲もまるごと含まれている。

その後特に音源をブラッシュアップしたとか、小冊子を充実させたとかの目新しさはない（ライナーノーツさえ書かれていない）。上述のアルバムを持っている人は買う価値も意味も特になさそうだと思ったが、既存版では「事情によりX番省略」として略されていた部分」が復活していたりもする。
淑子ちゃんコレクターのわたしとしてはうれしい復活だが、特にそうでもなければ買い直す必要はないだろう。

上述5アルバムをまだ入手されていない向きや、この10年以内に淑子ちゃんの魅力にハマった方々には、改めてまとめて手に入れるよい機会ではある。ビクター エンタテインメントから1999年に発売された『昭和を飾った名歌手たち12 山口淑子 夜来香（VICL-60337）〈昭和を飾った名歌手たち(12)〉』とは「夜来香」しかダブらないので、合わせて買えば、今まで世に出た日本語曲の音源はほぼ網羅できる。