ジャングルブックを読むなら、この福音館のに限ります!!っていうかこれじゃなきゃ楽しみ半減かも?
というのも、この本はもちろん原作の文を編集とかはしていませんし、
何より、原作ではエピソードが年代順に並んでなくて、少しわかりにくくなっているのをちゃんとした順番に直してくれてるんです。
そのため、私の家には、ほかの出版社のヴァージョンのジャングルブックもあったのですが、私はわざわざ図書館で、福音館のを借りてきて読んでいました。
訳者さんが有能なのかもしれませんが、ともかくこの本じゃないと面白さが十分の一くらいになってしまうんです。
表紙の絵もそれらしくてきれいだし、装丁もしっかりしているんで、愛蔵版にもできると思います。
以上内容と直接関係のないレビューでした。

狼に育てられた人間の少年、モーグリは動物たちの深い愛情に包まれ、「ジャングル法」に従って、賢く勇敢に成長する。インドで生まれ育ち、イギリスに帰った著者だけあって、異文化を体験した者の視点からジャングルの世界を魅力的に描いている。登場する動物達は、どれも個性的だ。ジャングルの自由のために戦う狼のアケイラ、大胆で狡猾な豹のバギーラ、ジャングルの教えと法の守護者であるクマのバールー、クールなニシキヘビのカー、そしてモーグリの宿敵、虎のシーア・カーン。人間であることと向き合うモーグリが素晴らしい。彼こそ、真の「人間」だ。