いわゆる古典テスト理論が網羅的に分かる好著を、日本語に翻訳したもの。非常に分かりやすい説明が特長で、NRT/CRT の区別からテストの相関までをつながりよく解説している手際はすばらしい。最後のテストとカリキュラムの関連の説明は、Brown らしさが出ており、個人的には圧巻であると思う。教員としてテスト作成に関わる人は、一度速読する価値がありそう。ただし、翻訳の腕はいまいちで、goals と objectives の訳出は反対であろう。結局、Brown の原典を古書として入手して合点がいった。

タイトルが気に入り購入しましたが、大学で使うテキストのような印象をうけました。

実際のテスト例をあげて、こういうテストはこの点が…だ、というような本のほうが理解が早いと思います。本格的にテスティングについて学ぶための入門書ではあると思いますが、気軽に読める本ではありません。

テストに関して学ぶなら、寝転びながら読める「無責任なテストが落ちこぼれを作る」のほうがより実践的です。

この本を書店で見つけて少し立ち読みをし、原書を買うことに決めました。J.D.Brown による言語テストの基礎的な解説は明快で、言語テストの知識があまりなかった私には非常にわかりやすくかったです。しかし、この翻訳では、残念ながら日本語が今一つなところがあるので、英語の読める方には原書の方をお勧めします。