私は現在スペイン語を勉強中の身なのですが、スペイン言語はもちろん、文化の面でもスペインに触れてみたいと思い購入しました。内容はとても繊細で儚い詩が多いイメージを受けました。スペイン文学について学びたくなるような一冊です。字も大きく読みやすかったです。

訳者はいっさいの考証や文献調査を捨て、ロルカの原文と向かい合うことによって、その肉声を聞こうとする。それは人や物に向かい合うとき、記憶の呪縛を捨て去り、ピュアな心で接するアンダルシアの人々の仕草なのだ。西欧の分別から解き放たれたグラナダのまぶしい自然と人間性、そして過酷な運命・・・「今」を生き抜くことを、スペイン語の詩を朗唱することで、かいま見せられた気がする