外国語学習の基本はなんといっても単語力だという。文法にしても単語と単語の組み合わせのルールであり、それぞれの単語を知らなくては始まらない。そこで効率的に中国の基本的な単語力を身につけていこうというのが本書である。コミュニケーションの基礎となる重要語1400語を選び、各品詞ごとに自然に記憶しやすい自然連想順に配列した。ちなみに選定された単語は、中国語コミュニケーション検定(TECC)などの試験の頻出単語が網羅されている。名詞以外の章では各単語を使った例文も登場するので、単語力に加えて表現力も自然とつく構成だ。また間違えやすい発音の単語が付記されているのもありがたい。単語はつづりと意味だけではなく、音声としても記憶されなければ、実際のコミュニケーションには役に立たない。本書ではCD2枚に単語と用例のすべてを収録した。CDを聞いて、目からだけではなく耳からも単語を覚えることを勧めている。(原 智子)
基本単語とその例文をCDで聴ける
★★★☆☆
海外転勤が決まり、中国語を始めるにあたりとりあえず買い揃えた中国語の参考書の中の一冊。
購入の目的は中国語の基本単語をまず覚えること。
単語集選択時に思ったのは、例文と一緒であれば、文脈の中で覚えられるので忘れずらいだろう。
目で追うだけでなく、耳から聴けた方が中国語の音にも慣れるしよいだろう。だからCD付にしたい。
この参考書は上記の点を満たしてくれたのでその面では満足だった。
実際に中国語の勉強を始めてみると、例文は載っているが単語の羅列に法則性がないので、今ひとつ
イメージがしにくい→覚えられない。
この本に載っている基本単語であれば、入門者が使用する他の文法や発音の参考書を読めば出くわす
ものだし、きっと場面別の会話集や読解の参考書をこなしていく中で単語を覚えていった方が覚え易い
と思った。例文が載っていたとしても前後の例文や単語につながりがないと、人間の頭(少なくとも私の)
はそれらをうまく整理して記憶していくことが出来ないのだと思った。
活字も大きく親しみやすい構成なのでよい本だと思うのだが、効果を考えると入門者には???
ある程度中国語を学んだ人が、自分の単語力をカテゴリー分けされてない例文をCDを聴きながら
確認するのに使用するには良いかもしれない。
単語の並べ方に疑問
★★★☆☆
この本は単語の配列を以下のように3分割してあります。
1・日本語から連想できるもの
2・日本語とはやや違うもの
3・日本語とは別物
このため同類のものがバラバラに配置されたり、時系列で覚えたい物も順番に並んでいません。
例えば『おととし→去年→今年→来年→再来年』はこの順番で並んでおらず、
『来年・おととし・再来年』は別の場所に配置されています。
こんな感じで他にもいくつか気になる点がありました。
代詞の並べ方も他の本と比べると分りにくいです。
ただ他にも参考書を持っていて、サブアイテムとして語録を増やしたい方には全く問題ないと思います。
単語だけでなく例文も収録されているので、ちょっとしたヒアリングにも役立つと思います。
ただ発行されたのが9年前なので『テープレコーダー・録音テープ・テレフォンカード』などやや古い単語が収録されている変わりに
『携帯電話・メール・インターネット・クレジットカード』など、ここ数年で良く使うようになった単語は入っていません。
初心者に最適
★★★★★
普通中国語教育で有名な先生の単語集なので買ってみました。初心者にはちょうど良い単語数で、しかも必要十分な単語選択であると感じました。ただし、本当の初心者がこの単語集のみで暗記するのは非常に苦しいので、NHKの中国語講座等を視聴しながら、出てきた単語を再チェックするという勉強法がベストだと思います。普通中国語の学習は、英語に比べれば漢字に親しんでいる日本人にとっては簡単ですが、それでも発音(特に声調)が難関です。それゆえ、中国語学習にはCD付きの教材を用いて耳からの学習が絶対必要です。そのうえ、この本のCDは、動詞編以降は文章も読み上げてくれるのでとてもよいです。でも私の場合、必死に練習して友人の香港人との会話にトライしても、意味不明と言われて玉砕してますが(T_T)。声調をしっかり区別して発音しないと意味が変わってしまうので、それで理解できないとの事。私の友達は香港人ばっかりなのですが、広東語は声調がもう一段階難しい(普通中国語は4声、広東語は6声)ので、香港人に薦められて普通中国語を学習中です(^^ゞ。香港人相手だと、彼らにとっても普通中国語は第2言語なので、こちらの気持ちを理解してくれて話しやすいです。でも、小学校の時から勉強しているし、親戚が大陸の人という人も多いので、ペラペラの人が多いですが・・・。がんばって、英語よりは気楽に彼らとコミュニケーションをとれるようになりたいです。でも香港の街中では、普通中国語をしゃべるくらいなら英語をしゃべれと言われました(^_^;)。普通中国語をしゃべると田舎者扱いされるらしい・・・。香港派の私は、やっぱり最終的には広東語を学習せねば・・・。
学習のための単語帳として最適
★★★★☆
語彙数は少ないが、良書であると思う。
イディオム的な表現が充実しているなど、語彙を増やしながら文法にも強くなることができる。また、例文も適切で、まさに中国語学習をきちんと始めたいと思っている人には、最適な入門書だろう。
ただ、見た目はけっこう質素だし、付属のCDがやや貧弱かもしれない点で−★。
これであなたも今日からニーハオ!
★★★★☆
楽しく中国語を。
この本は相原先生の愛が詰まった本です。途中で挫折させないように、先生が暖かく見守っててくれる作りになっています。その甲斐あり、やり遂げるのは従来の単語集に比べて負担は軽減されてます。中国語が楽しく上達できる一冊であります。