耳で聞いてるとコツがつかめてくる
★★★★★
この本は文法書ではないので、トルコ語を学習しようとしている人は、別に文法書が必要です。しかし会話台帳としては、余白が其れなりに有り文章も豊富且つ余り長めではないので役立つでしょう!文体も新しい。
しかもCD付でこの値段!絶対買いの逸品です。
CDは収録時間46分、必ず日本語の意味を言ってトルコ語へと進みます。
この収録方法を採用しているCD、余り数多くないですが、本を開かなくても聞くだけでけっこう解ってくるんで重宝しています。コラムも面白いです。
文法書ですが、耳で覚えるのとコストを考えるならば、CDエクスプレスですが、他に、"トルコ語文法読本(大学書林 ISBN:4475017785(86年刊)をお勧めします。この本は高いうえにカセット別売りですが、
とても良く説明されていてお勧めです。本だけでも文法辞典として役立ちます。
ちょっとトルコ語を使ってみたい人に
★★★★☆
トルコ語を本格的に勉強したい人には向かないと思いますが、トルコ旅行でちょっとトルコ語を使ってみたいという人にはもってこいだと思います。
タクシーやロカンタ(トルコの食堂)、田舎のなど意外と英語が通じない所もあるので、必要最低限の意思疎通ができると思います。
カタコト英語から一歩すすんで。
★★★★☆
旅行で必要となるいろいろなシチュエーションに即したフレーズが実践的に並んでいます。
トルコ語の基礎を知らなくても、カタカナのルビどおりに話してみれば、言いたいことは通じます。
付属のCDで音の感覚をつかめばもっと楽に発音できるでしょう。
文法的に解釈しないと気がすまないという人には物足りないかもしれませんが、
・旅行先でトルコ人ともう一歩近づいてコミュニケーションをとりたい人
・トルコに旅行してカタコトの英語での会話に飽きたとき
にはおすすめの1冊です。
旅行者にはとても嬉しい一冊
★★★★☆
この本は、旅行者にとって、とても使いやすい一冊です。各例文に言い換えが2~3個ずつ載っていて、言い換えも簡単です。最初の方にごくごく初歩的な文法事項と発音ワンポイントがまとめられているので、少し目を通すだけでも楽しいと思います。難しい文法の説明はありません。
ただ、この本でトルコ語を基礎からやろうと思っている人にとっては、文法の説明がないので「・・・?」ということになると思います。巻末に、旅行で使う程度の単語が、分野別でまとめられているので、現地でも役立つと思います。