おかしな日本語訳のオンパレード
★★★☆☆
問題数が多く、その点はお買い得なリスニング本。
だけど、日本語訳がおかしくて
「は?」と思うような説明が多い。
英文だけ見るというスタンスなら良いが解説が必要な方は買うべきではない。
本を買って間違い探しをしないとならず、
何のために購入したのかという後悔が湧いてくる。
さらに付け加えると
ここで購入すると、最新版じゃないのが送られてくる。
私が購入した時点では第8版が最新版であったが
第6版が送付されてきた。
在庫をさばくために古い版を送るのはいかがなものか。
(追記)
全部やってみた。
日本語訳のおかしなところはあるが、
英文はけっこういい。