インターネットデパート - 取扱い商品数1000万点以上の通販サイト。送料無料商品も多数あります。

Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary

価格: ¥7,831
カテゴリ: ハードカバー
ブランド: Heinle & Heinle Pub
Amazon.co.jpで確認
内容は秀逸だがCD-ROMの表示に難あり ★★★☆☆
説明口調の英文で英単語を解説しながら、その解説自体も単語を使った例文になっている、という斬新な手法を採用した学習者向け英々辞典。解説は非常に親切で、語法のパターンを定義のすぐ隣の欄外に表示するなど、レイアウトの工夫も優れている。
ただ、残念なことに、付属CD-ROMで"way"などの定義が延々と続く単語や長い例文集を表示させると、途中で表示が切り捨てられてしまい、スクロールバーを一番下まで下げても最後のほうが表示されない不具合がある。"way"の例でいうと、書籍には77項目あるはずの定義のうち、私の表示環境でフォントを14ポイントにすると38項目までしか読めず、最小の8ポイントに設定しても70項目しか表示されなかった。大きいフォントで読むためにCD-ROMを必要とする人には不向きといわざるを得ない。
英語を面白くする辞書 ★★★★★
私は、COBUILD英英辞典を購入して、まだそれ程は経っていないのですが、この辞典ほど面白い辞書は無いと思っている。 例えば、「治療する」という英単語には、cure、heal、remedyと3つありますが、それぞれの違いはお分かりでしょうか? cureは純粋な医療行為のみを強調するのに対して、healは、人間関係の確執も「治す」。remedyには、「間違ったものを正したり、害を招くものを改良する」という意味もある。 このように、類義語の違いがはっきりと分かるところが一番面白い。また、例文も内容の高度なものを使っている。 この辞書なくして真の英語学習は有り得ない。
日本では箱入りが発売 ★★★★★
例文はピカイチです。TOEIC が,350ぐらいあればなんとか,利用可能でしょう。

 私は,パソコンで使うときは,Advanced Learner版,かばんで持ち運ぶときは,Student版(でも大きい)を使っています。
 これらの辞書は米語に対応してますが,米語を優先した,『コウビルド米語辞典』もあります。Advanced Learner版のCDはかなりいいです。米語辞典の付録のCDの評判はよくないようです。
使えない ★★☆☆☆
XPの時は付属のCDは非常に活躍していました。VistaにOSを変えたところ、Popupの機能が使用できなくなりました。ホームページを見てもversion upの方法がわかりません。
Macに対応していない ★★★☆☆
セイコーの学生用電子辞書に収録されていた第3版を愛用していました。
無事進学も果たし、次は書籍+CD-ROM版で本格的に読み込もうとしたのですが、
残念ながら付属CD-ROM辞書はWindowsでしか動作しません。

他社のCD-ROMはMacは勿論、Linuxでも扱えます。
PC市場のシェアを思えば致し方ない事なのかも知れませんが、大学では書籍、
自宅ではCD-ROMという使い分けが出来ないのは残念です。

CD-ROMが使えない、という事でー2としましたが、書籍の内容自体は五つ星です。
If〜と始まる解説は親しみが湧きますし、自然な文章は慣れるとハマりますよ。