「English Grammar in Use」第3版は、文法書の古典を全体にアップデートした改訂版だ。同書が学生と教師の双方に大きな人気を呼んでいる理由である明瞭で分かりやすい特徴をすべて維持している。この改訂版は柔軟な使い方ができるように作られている。解答付き、または解答なしの両方で買えるため、授業用にも、家庭学習用にも使えるようになっている。また、学生が重要な文法事項を復習するのに便利なプルアウト式の参照表が付いている。「解答付き」の本には、新しくCDも用意されている。

主な特長：
＊10のまったく新しいユニット。中級の学生にとって重要な分野である句動詞についての新しい9のユニットを含む。
＊対照的な練習を可能にする「Additional Exercises」を追加。
＊ケンブリッジ国際コーパスを情報源に、正統で最新の状況に即した英語を吟味。
＊フルカラーで、少しだけ版を大きくし、学生にとって魅力的なテキストにした。