第1巻シャーロック・ホームズの冒険を買い、よかったので2巻目も買いました。
これでも日本シャーロック・ホームズクラブ会員の、一介のシャーロキアンです。
その私が、お勧めします。
創元社版の新訳ホームズは良質です！