最近哲学に興味を持ち始めた大人ですが楽しんで読めました。
難しい哲学理論が易しい例えで表現されており、作者（元哲学の教師）の、哲学を幅広い世代にもっと広めたい、という気持ちが伝わってきました。
私ももっと哲学を学んで、子供たちにわかりやすく伝えたいと思いました。
読んだら必ず新しい視野が広がり、誰かに話したくなること請け合いです。

Sure the story jumps around and jerks you a little. It is a good lesson on thought. All of the major ideas of our western world have been captured here in a tale that is great. At times the comical crazy happenings seem to turn you off, but really I think that is like life. I can not think of a more entertaining book about deep thinking.

本の分厚さには圧倒されますが、大半が14歳の少女への語りかけや
会話から構成されていますので、英文としては平易なほうだと
思います。ただし、内容が哲学の話なので、おそらく日本語で読んでも
つまづくのではないかと思われる箇所はあります。途中できつくなって
挫折しそうになりましたが、この本の物語のミステリー性が、
最後はどうなるんだろうという好奇心をかきたて、最後まで読破する
ことを助けてくれます。
英文読解の練習にも、哲学の入門書としても良書だと感じますし、
また、ミステリーの楽しみあり、最後は少し切ない気持ちにもさせてく
れ、小説としても楽しめるよくばりな本です。

～作家のヨースタイン・ゴルデルは高校の哲学の先生だったそうで、この本は入門者のために、哲学の歴史を少女と彼女を導く哲学の先生とのミステリアスな手紙や対話という形でわかりやすく教えてくれます。主人公が14歳なのも名前がソフィーなのも必然性があったのがわかります。後半は意外な展開をみせますが、哲学講義についていけなくなりそうになると、たとえ～～話やおとぎ話が登場して最後まで挫折せずに読む事ができます。～

No time for a course in philosophy? Well now there's no reason not to. Written in an easy-to-follow style, this book is sure to bring you into the world of philosophy and open your eyes a bit. It makes you wonder why you never liked philosophy in school (or took a single class for that matter). This book shows you how a good teacher can handle such a difficult subject with ease. It makes me wish there were more teachers like Jostein Gaarder. The story is not, nor, in my opinion, should be the main point. Consider it window-dressing. What's of utmost importance here, and what made this book so incredibly popular, is how much you will learn from the philosophical sections.
It is a long book, but definitely worth each and every moment.