今回改訂された『The Story of Wnglish』は初めて英語の全歴史を明らかにした1冊。元々はPBSのシリーズ番組とタイアップした内容であったが、話し言葉、書き言葉両方の英語の歴史を、楽しくかつ徹底的に詳述している。範囲は英語の起源とされる数千年前のアグロ・サクソンの頃から、いまや英語が経済・文化に欠かせなくなり、世界中で10億人もの人々に使われるようになった現代まで。方言はロンドン、リバプール、スコットランド、ガラ、シンガポール、フランス、さらに最新のアメリカ黒人のスラングまで網羅。この徹底的英語歴史本は、英語に興味のあるすべての人必携の入門書といえる。