男性原理としての「正義」の再考、そして女性原理としての「ケア」の再興へ、メイヤロフの名著『ケアの本質』への応答として書かれた、フェミニズム倫理学における記念碑的著作。ただ、翻訳に難があり、読者を悩ませてきた。ノディングス、ヌスバウム、マーティンら、女性ケアリング論者の紹介者として知られる川本隆史東京大学教授が、新訳を準備中。

臨床的な知見に裏付けられた道徳性の発達理論。Justiceを軸とするKohlbergの理論を男性的なものと位置づけ、Careを中心に据えた文脈を女性たちの声から構築する。注目され、論争も招いた名著である。

社会との相互関係の中で自己を育てていく視点は、独我論を回避するために極めて重要である。
また、関係や文脈の特別さを捨象して公平に扱うことは、親密さや配慮を疎外した冷淡さに通じる。普遍性を求めて一括してしまうことで、個別性や多様性を疎外することになる。
違うものを違うように扱うことと、同じように扱うことと、どちらがより適切なのであろうか。この問いは、個性や差別、ジェンダーや他民族といった問題を考えるとき、未だに色褪せない。

私の基本を作った本の一つ。