貧しい少女が大みそかにマッチを売り歩くが、誰も買ってくれない。暖をとろうとマッチをすると、素晴らしい光景が広がる。だが、マッチが消えるとそれも消えてしまう。やがて、なつかしいおばあさんとの出会いが……

数学青春物語『数学ガール』の著者、結城浩が翻訳したアンデルセンの名作です。なお、本書のテキストそのものは結城浩のWebサイトで読むことができます。

http://www.hyuki.com/trans/match.html