さらに作品の理解が深まる
★★★★★
Shakespeareの作品は、原文で読む際、単語の意味がわかりにくく非常に難しいという印象があります。文法も現代のものとは異なるので、どうしてこんな訳になるのか、この単語はどういう意味でとればよいのかなど、理解するのに時間がかかりますが、この本を使えば色々な作品が読みやすくなると思います。文中にわからない単語が出てきたら、この本でその単語を探してそこでどのような意味で使っているか書いている(つまり、英英辞典のようなものですが)ので、より深く理解ができ、さらに作品を楽しんで読めるようになると思うので、Shakespeareの作品を原文で読む際には、このglossaryを是非お勧めします。