ディノ・ゴルツィネのもとから脱出し、月龍（ユエルン）たちの包囲からも逃げ切ったアッシュ。だが逃亡に力を貸したチャイニーズキッズたちのうち、幾人かが捕えられた。その中にはシンの異母兄ラオが含まれていた。アッシュたちはシンの頼みを聞き、彼らを助け出す。一方ディノはアッシュを捕らえるために今度は傭兵部隊を雇い入れていた。ラオたちを助け出す様子は傭兵のフォックス大佐たちにモニターされ、彼らの作戦行動のためのデータとされていたのだ。まもなくアッシュ、ケイン、シンらが率いるストリートキッズたちは、グループ毎に傭兵部隊の襲撃を受ける。それはかつてない残虐な攻撃だった…。