闘いは終わった。ディノ・ゴルツィネは炎の中に消え、その身にみあわぬ野望を抱いたフォックス大佐も滅んだ。あの悪魔の発明、忌むべきバナナフィッシュは、データ、サンプルとも失われ、もはや陰謀も実行に移されるすべはなくなった。月龍（ユエルン）はシンの補佐のもと、事件の間に荒れてしまったチャイニーズタウンの再建にいそしむことになり、白（ブランカ）はカリブへと去った。すべては時のかなたへと過ぎ去り、生き残ったものたちには平穏な日々がもたらされようとしていた。英二の退院、そして、帰国の日が近づいてくる。しかし、彼との別れを決意したアッシュは！？