コルシカマフィアのディノ・ゴルツィネに雇われた傭兵部隊との闘いで、傷ついたアッシュ。そんな時、常に彼の傍らで慰めを与えてくれた英二は、今は銃弾にたおれ入院したまま意識が戻らない。月龍（ユエルン）の罠により、ストリートキッズたちも分裂の危機にある。絶望的な状況で、アッシュはディノに対し捨身の反撃を試みようとしていた。マックスを人質に取られたアッシュたちは、バナナフィッシュを使った陰謀に関わる政治家たちとディノとのスキャンダルをジャーナリズムを通じて発表。ディノをおびき出す。殺し屋の白（ブランカ）の協力を得たアッシュはついにディノの身柄を押さえることに成功した！！