もはや、初期大江健三郎の「奇妙な仕事」や「死者の奢り」に影響を与えたという以上の意味はないだろう。この文庫版も、1955年のものを、解説もろともに文庫化しただけで、ガスカールの没年（1997年）も書かれていないし、刊行当時の佐藤朔と渡辺一夫の解説が載っているだけで、現在におけるガスカールの評価が解説として加わっていないのは、驚くべき投げやりさだが、それだけ過去の遺物であることを余計に示しているということだろう。