おせっかいなミリスに、茅野つばさへの愛の告白を予行練習させられたユージーン・リプトン。その時、偶然にもリプトンの告白を聞いてしまったつばさは、リプトンの事を意識して不自然な態度に取ってしまう。一方、つばさが告白を聞いていたとは知らないリプトンは、なんだかつばさの態度が冷たいのは、自分が女装しているのを目撃されたせいだと誤解して・・。