シュワル国の工場を制圧中、シュヴェルトライテに突然襲撃されたカニンガムの部隊は、兵士のほとんどを殺される。その時、ロッテと力を合わせてシュヴェルトライテに反撃したカニンガムは、橘小夜子に助太刀されて音（おと）を守りきり命を落とす。その後、ブリュンヒルデに案内されて高炉へ向かった小夜子は、インメルマンを惨殺したグリムゲルデと対決するが・・。感動の完結巻！