学生時代、独文科に在籍した時、講読でゲーテのファウストを読んだ時は
文法や辞書に首っ引きで苦しみながら読んだので、それ以来読もうと
思ったことは一度もなかった。しかし、馬齢を重ね人生の残りが見えて来た今、
今度はこのレクラム版と高橋義孝先生の名著を頼りに、読み進めて行きたいと
思って購入を決めた。独文を専攻した人間の多くは、ゲーテに辿り着かずに
道草をして、最後に再びゲーテに戻って来るようなことを恩師に聞いたことがある。
ファウストの第二部にある言葉が脳裏をかすめる。
「人生とは彩られた影の上にあるものだ」何とかこの意味が判りかけてきたか
のような気がする。